« Le gardeur de troupeaux » de Fernando Pessoa

10 06 2009

bestiole_repere_50 Fernando Pessoa est un poète portugais de Lisbonne du début du XXème siècle qui a eu une vie plutôt anodine, non reconnu en son temps pour sa poésie.  Cette discrétion vient peut-être du fait qu’il a écrit beaucoup de poèmes sous des noms très différents.  Dans « Le gardeur de troupeaux », deux « auteurs » différents sont à l’œuvre : Alberto Caeiro et Alvaro de Campos.

Ce qui est extraordinaire pour moi, c’est que ces deux poètes qui n’en sont qu’un seul ont un style d’écriture totalement différent et avec une vision du monde très personnelle.  Je me sens beaucoup plus proche de A. Caeiro que de A. de Campos mais à chacun de faire son choix.

Pour vous donner envie d’aller voir par vous-même, voici un de mes poèmes préférés :

Holà, Gardeur de troupeaux,                                                        2070324060
Sur le bas-côté de la route,
Que te dit le vent qui passe ?

Qu’il est le vent, et qu’il passe,
Et qu’il est déjà passé
Et qu’il passera encore,
Et toi que te dit-il ?

Il me dit bien davantage.
De mainte autre chose il me parle,
De souvenirs et de regrets,
Et de choses qui jamais ne furent.

Tu n’as jamais ouï passer le vent.
Ce que tu lui as entendu dire était mensonge,

Et le mensonge se trouve en toi.

Coup de coeur de Sylvaine

Vous trouverez ce livre à la bibliothèque de Véretz,  section documentaires adultes, cote 841  PES

Publicités

Actions

Information

2 responses

10 06 2009
verotte007

…j’ai été stupéfaite moi aussi en découvrant les « identités multiples que s’inventait Fernando Passoa : une vie un peu banale oui …mais une vie imaginaire extraordinaire !!!
ci joint le lien d’un joli blog de poésie et de photos …http://guesswhoandwhere.typepad.fr/carnets_de_poesie/ …où il y a quelques poèmes de Pessoa .

11 06 2009
"Les Amis de Fernando Pessoa"

Merci de votre article, nous l’avons publié.
Venez voir notre site « Les Amis de Fernando Pessoa »
http://fernando-pessoa.com/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




%d blogueurs aiment cette page :